Directed by: Memduh Ün
Stars: Serdar Gökhan, Emel Özden, Melek Ayberk
Language: Turkish | Subtitles: English, Greek (embed)
Country: Turkey | Imdb Info | Ar: 4:3 | Dvdrip
Also known as: Cella, Turkish Death Wish
Description: Orhan (Serdar Gokhan), his wife Filiz (Emel Ozden), his sister Sevgi (Melek Ayberk) and her boyfriend Jahit (Mahmut Hekimoglu) enjoy the final days of an idyllic holiday in the countryside before returning home to crime-ravaged Istanbul. When a trio of dope-smoking thugs (Ibrahim Kurt, Tarik Simsek and Oktar Durukan) violently assault and rob Filiz and Sevgi, Filiz dies and Sevgi is left in a traumatized state. When the local police offer little hope of finding those responsible for the attack, Orhan becomes a vigilante.
Preview
876MB | 82:28mins | 755×572 | mkv
https://fboom.me/file/d9527ad937e63/The.Executioner.1975.mkv
I wanted to ask if it is at all possible to post that English subtitle file separately in a different folder. The reason for the request is that i have a very nice quality, widescreen+restored copy of this excellent Turkish film..but NO subtitles. I would love to add subtitles to that copy. I’m thinking “embedded” means that they are in the same file as the movie and can’t be separated. Thanks for all these hard to find International movies!
use this free software https://www.nikse.dk/subtitleedit/
you can sync + edit + separate subs from any file easily
I thank you for the response, but I checked that program and it is just way too complex for the average person to navigate. I know how to adjust and resync existing subtitle files, but in this case I am trying to create an srt. file from the embedded subtitles that are in the same folder.. Some of your uploads appear this way, but for “Cellat” the subtitles are locked inside with the movie.
i used subtitleedit and extracted srt from mkv
https://uptobox.com/nmpy1awkcbk9
its pity easy try to learn from youtube guides
Ohhhh yessssss!!!!!! superb , been looking for this turkish death wish flick for ages. Many many Thanks.
Many thanks