Directed by: Zaida Bergroth
Stars: Alma Pöysti, Krista Kosonen, Shanti Roney
Language: Swedish/Finnish/English | Subtitles: English, Finnish, Swedish, Norweigian, Danish (embed)
Country: Finland | Imdb Info | Ar: 1.85:1 | Brrip
Description: The movie centers on the life of Tove Jansson, showing both her personal relationships, and the creation of the popular Moomin books.
preview
5.22GB | 115:35mins | 1280×692 | mkv
https://tezfiles.com/file/dc5c778e75ceb/Tove.2020.mkv
Hello! Thank you for the movie. The subtitles are out of sync… Regards.
try
https://www.opensubtitles.org/en/search/sublanguageid-all/idmovie-981996
Thanks a lot! This one works great: https://www.opensubtitles.org/en/subtitles/8770397/tove-en
Best regards
Most of the subtitles available – including those posted by Gildas – are for the 98 minute international cut. RL has posted the 115 minute director’s cut with – it would appear – the 98 minute English srt embeded
The closest subtitles I found to 115 minutes were on https://subdl.com/subtitle/sd1361204/tove
Unfortunately none in English – I picked the Danish ones, then used online tools to translate to English, delay the subs by 10 seconds and adjust the fps (using a line of dialogue close to the end of the film). Works a treat!!
Thank you for filling my recent request, couldn’t find this anywhere!